Услуги


ИЗУЧАТЬ НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК В МОСКВЕ

 

Заниматься нидерландским языком с опытным преподавателем – носителем языка

 

Желающие учить нидерландский язык (в т.ч. для экзамена IND в посольстве) имеют возможность заниматься им с преподавателем Российского государственного гуманитарного университета из Нидерландов, с большим опытом работы в российских вузах (с 1994 г.). Занятия индивидуальные, на русском языке. Занятия ведутся по новейшему учебнику нидерландского языка “Goed zo!” (на русском языке), которым успешно пользуются уже не одно поколение студентов и учеников. Возможен выезд преподавателя.

Дальше смотрите раздел «Обучение голландскому языку»

 

ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ ГОЛЛАНДЦЕВ И ФЛАМАНДЦЕВ

 

С 1994 г. даю частные уроки по русскому языку голландским и фламандским экспатам. Используемые учебные пособия – исключительно на нидерландском языке. Мне свойственен неформальный стиль общения и преподавания, и занятия проходят в приятной, спокойной обстановке. Учитывая, что у многих экспатов очень плотный график, всегда проявляю большую гибкость. Моё преимущество в том, что я могу объяснять грамматику русского языка как голландец голландцу, я понимаю, что именно трудно голландцам и почему. Но грамматика, конечно же, никогда не может быть самоцелью, и много внимания уделяется разговорной практике, потому что ученики хотят приобрести навыки, позволяющие им объясняться по-русски. Индивидуальные желания учеников максимально учитываются; можно, например, включить в программу чтение книг, газет на русском языке или слушание песен. На занятиях могут также обсуждаться темы, связанные с русской культурой и современным российским обществом: прожив в России уже немало лет, я приобрёл опыт и знания, которыми могу поделиться с соотечественниками, которым многое в России порой кажется непонятным, экзотичным.

Дальше смотрите раздел «Обучение русскому языку»